Citation du de la confession du Père Rodriguez à Esteban, vue à travers les souvenirs du marin Mendoza durant le premier épisode. Cette édition Blu-ray a été très critiquée par certains fans[22] pour le résultat de cette restauration HD faite sur la base d'une source qui n'est pas un master de la série, ce dernier étant apparemment introuvable. Les titres édités sur les différentes éditions DVD ne sont pas tous des originaux. Plusieurs commercialisations de la série en DVD sont sorties en France. Esteban possède un « médaillon du Soleil », relique incomplète constituée d'un disque entier et d'un croissant de Lune. Bien qu'issue d'une équipe de production totalement différente, elle reprend l'histoire là où la série originale s'arrêtait. Mais ils sont rapidement repérés et attaqués par les Urubus, une tribu d'hommes géants recouverts de peaux d'ours qui manient de grands arcs armés de flèches de bronze. En sortant du temple, Tao modifie le mécanisme du dispositif de prédiction (il attache le masque par les cheveux pour qu'il reste en haut du totem), ce qui leur permettra de déjouer les plans de la prêtresse. Et alors, un miracle se produisit. Zia porte le même prénom que l'un des personnages de La Route de l'or (roman qui a inspiré Mystérieuses Cités d'or). Ce séjour dans la ville permet à Esteban de faire la rencontre de Mayuka, un vieux sage ermite qui lui raconte une légende qui semble éclaircir le mystère de ses origines. Toutefois la partie centrale du médaillon d'Esteban manque : elle est gardée par Mendoza depuis le jour où il l'a sauvé des eaux. En dépit de la haine de Gaspard, qui souhaite depuis longtemps tuer Mendoza pour venger l'affront remontant à la traversée de l'Atlantique à bord de l’Esperanza, Gomez accepte l'offre de Mendoza, reconnaissant qu'ils partagent avant tout « le même but : l'or ». Bien que réticent, ce dernier réussit à dissiper les nuages, sauvant ainsi sa tête et celle de ses compagnons. Bien qu’il s’agisse de la première diffusion en France, celle-ci a fait suite à la diffusion sur, The Journal of the Oriental Society of Australia, découverte et l'exploration de l'Amérique, Esteban et Zia : À la recherche des sept cités d'or, « Traduction Les Mystérieuses Cités D'Or Générique Version Espagnollyrics », « Les paroles des chansons - Les Mystérieuses Cités d'Or », Histoire de l’arrivée en Europe, puis en France de la japanimation, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Mystérieuses_Cités_d%27or_(série_télévisée_d%27animation,_1982)&oldid=177676274, Série télévisée japonaise des années 1980, Série télévisée française des années 1980, Série télévisée se déroulant au XVIe siècle, Article avec une section vide ou incomplète, Page utilisant une présentation en colonnes avec un nombre fixe de colonnes, Article contenant un appel à traduction en anglais, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Portail:Télévision française/Articles liés, Portail:Amérique précolombienne/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Direction de la production : Katsuhiko Fujita, Kenichi Murakami, Kenichi Maruyama (, Production de l'animation : Tadayoshi Watanabe (MK, Japon), Supervision de l'animation : Hisayuki Toriumi (, Conception graphique des personnages : Toshiyasu Okada (Pierrot), Animation : Mitsuki Nakamura, Yoshiteru Kobayashi, Hisatoshi Motoki, Takemi Tanemoto pour le, Effets sonores : Ryuichi Wakui et Masao Tanaka. Les vidéos et les replay - Les mystérieuses cités d'or sur France 4 - voir et revoir toutes les émissions et programmes de france-4 sur france.tv Page officielle du film live "Les Mystérieuses Cités d'Or". Zia reconnaît alors le nom de son père. — Texte de l'accroche du générique de début de chaque épisode, rédigé par Jean Chalopin et lu par l'acteur Michel Paulin[1],[2],[3],[4],[5],[6]. Il reste cinq personnes sur l'épave : Mendoza, Sancho et Pedro (les deux comparses de Mendoza), Esteban et Zia. L'armée de Gomez, sur le point d'envahir le Vieux Pic, vient tout juste de réparer le pont suspendu et fait traverser son canon dessus. Volume is a bit lower and bass are a bit louder. À chaque fin d'épisode, est diffusé un mini-documentaire durant de deux à trois minutes expliquant un sujet en particulier, souvent en rapport avec l'épisode en question. Au début, Esteban a le vertige mais cela disparaît au fur et à mesure de l'histoire. Devant l'insistance d'Esteban, Mayuka lui réaffirme qu'il ne sait rien de plus du Prophète voyageur, mais souligne que Papacamayo, parti pour le pays maya, est probablement le seul qui l'ait bien connu. Se souvenant du récit d'une légende entendue au Vieux Pic, Mendoza comprend alors qu'il faut placer les deux médaillons du Soleil dans les encoches de la poitrine de la statue. Quelques années plus tard, Pizarro ramène Zia au Pérou (à bord de l’Esperanza) car elle est la seule à pouvoir déchiffrer le quipu d’or qu'il détient. À bord de ces navires, des hommes, avides de rêve, d'aventure et d'espace, à la recherche de fortune. : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article. Lorsque les voyageurs s'y rendent par les cieux avec le Grand Condor, et qu'Esteban y apparaît en tant que pilote de l'appareil, il est unanimement reconnu par les habitants du Vieux Pic comme Viracocha, l'envoyé du dieu Soleil. Dans la saison 1, Tao possède un vase qui servira plus tard à éviter l'explosion du réacteur solaire des olmèques. En 2003, une édition par AK Video, sortie pour les 20 ans de la série : un simple coffret de 4 DVD regroupant les 39 épisodes et leurs documentaires respectifs. L'enfant n'en est vraiment pas convaincu, pour sa part, et se retrouve avec une forte acrophobie car il se retrouve érigé en symbole de bonne chance, placé à plusieurs mètres de hauteur dès qu'un navire quitte le port pour se rendre aux Amériques. L… View credits, reviews, tracks and shop for the 1983 Vinyl release of Les Mysterieuses Cités D'Or on Discogs. Ils découvrent alors, cachée derrière un passage étroit entre deux montagnes, une jeune fille nommée Lana qui a été enlevée par les Urubus, ces derniers souhaitant la sacrifier dans une cérémonie virginale tribale. Le 10 novembre 2011, une projection privée au cinéma Max Linder Panorama à Paris (dans laquelle seules étaient présents une poignée de professionnels du cinéma et quelques adeptes) levait le voile sur ce projet d'adaptation cinématographique. Âgé d'une douzaine d'années, il est hébergé dans la Cathédrale de la ville de Barcelone sous la garde du Père Rodriguez, le supérieur des lieux. Néanmoins, celle-ci tombe entre leurs mains et les incas sont contraints de se replier au Vieux Pic. Les mystérieuses cités d'or Seizoen 3. Celui-ci vivait sur un continent dans l'océan Pacifique tandis qu'à la même époque reculée, l'Atlantide prospérait dans un continent situé dans l'océan Atlantique. Aux Galápagos, les voyageurs découvrent le navire Solaris, libéré des entrailles de la terre. les mysterieuses cites d or pictures to create les mysterieuses cites d or ecards, custom profiles, blogs, wall posts, and les mysterieuses cites d or scrapbooks, page 1 of 250. les mysterieuses cites d or pics are great to personalize your world, share with friends and have fun. À plusieurs reprises, Tao crée des objets qui le sauveront ainsi que ses compagnons. Ramené à Barcelone, Esteban est depuis ce « miracle » surnommé le « fils du Soleil » car les Barcelonais sont convaincus qu'il possède le pouvoir de faire apparaître l'astre à volonté. Avant de partir avec eux, et comme pour signifier l'aspect irrévocable de sa décision, il met le feu à l'ensemble des cabanes qu'il a construites sur l’île où il habitait depuis son enfance. Ils se servent ensuite de l'engin pour effrayer le hommes de la tribu des Seibon, qui s'enfuient et laissent finalement les Amazones en paix. Disponible sur WiiU, 3DS, PC, iOS. Le navire sous pavillon espagnol engage alors une bataille navale contre le Solaris, mais ce dernier en sort largement vainqueur, en raison de sa voile solaire qui accélère considérablement son allure et qui permet aussi d'incendier les voiles adverses par réflexion de la lumière et de la chaleur du Soleil. Cependant, ils sont immédiatement repérés par l'armée espagnole du général Alvarez, qui assiège le Solaris et soupçonne ses passagers d'être des pirates, eu égard à l'apparence tout bonnement extraordinaire du navire. Tao et Zia, qui s'étaient réfugiés dans la cabine de pilotage indestructible du Solaris sont épargnés, ainsi que Gomez et Gaspard. Tao (Tao en américain et Tao (タオ) en japonais) est l'un des personnages principaux de la série avec Esteban et Zia. Mendoza offre ensuite de l'embarquer à bord de l’Esperanza, un galion sur le point de partir vers le Nouveau Monde à la recherche des légendaires Cités d'or. Alors que le Grand Condor entame sa chute vertigineuse vers le sol, Esteban, aiguillé par Tao, place sur le tableau de bord de l'habitacle le disque en or du temple qu'il avait conservé, ce qui miraculeusement permet à la statue du Grand Condor de se métamorphoser en un appareil volant, réalisant alors un vol plané à la manière d'un planeur, les emmenant hors de la ville à une vitesse fabuleuse. Kijk deze woensdag 2 december op FRANCE 4 om 03:35 naar "Les mystérieuses cités d'or" geproduceerd in Frankrijk in 2016. Esteban (Esteban en américain et Esteban (エステバン) en japonais) est le personnage principal des Mystérieuses Cités d'or.Il porte le même prénom que l'un des enfants présenté dans La Route de l'or (roman qui a inspiré Les Mystérieuses Cités d'Or) et il possède dans le dessin animé son propre thème musical. Le producteur français indépendant Raphaël Benoliel y travaille depuis qu'il a obtenu l'accord et le soutien de Jean Chalopin, l'auteur et producteur français de la série d'origine qui désire depuis longtemps déjà l'adapter au cinéma[29]. Mais sa présence sur le navire n'est pas volontaire : elle a été amenée par Mendoza sur ordre du seigneur Gomez, présent sur le navire, qui travaille lui-même pour Pizarro. Qui n'a jamais souhaité voir le Soleil souverain guider ses pas, au cœur du pays Inca, vers la richesse et l'histoire des Mystérieuses Cités d'or ? Au même moment, Mendoza trahit une nouvelle fois Gomez en lui volant un canon, quatre boulets et un baril de poudre, qu'il apporte aux soldats de l'Aigle Noir. Améliorez sa vérifiabilité en les associant par des références à l'aide d'appels de notes. Mendoza possède la partie manquante et c'est avec cette preuve qu'il l'a incité à le rejoindre sur le navire. Mais Gomez et Gaspard les encerclent et, en menaçant Esteban et Tao d'être dévorés par une colonie de fourmis, arrachent à Zia les révélations du quipu d'or : la Cité d'or de Tseila se trouve après la montagne du « Vieux Pic », une région redoutée par les explorateurs mais aussi par la population locale. Ils comprennent que c'est ainsi que la prêtresse Omuro « communique » avec le dieu de la pluie. L'empire de Mu était le plus vieux continent de la Terre. Pour ces fans, l'image, certes stabilisée, a subi l'application d'un filtre (video denoising (en), DNR) pour en supprimer le grain (bruit), rendant l'ensemble assez flou et faisant ainsi disparaître les détails (notamment des décors)[22]. Les titres présentés ici sont les originaux, traduits directement des titres japonais. Aucun bonus. En effet le serpent géant empêchait le peuple des Seibon d'attaquer les Amazones. Depuis le ciel, Esteban (qui désormais pilote l'engin avec facilité et qui a réussi à conjurer inconsciemment sa propension au vertige) réalise un vol juste au-dessus du pont, ce qui fait tomber le canon dans la rivière. Celle-ci leur apprend qu'Omuro complote contre la reine et veut la sacrifier. Les deux premiers épisodes de la saison 3 des Cités d'Or, diffusés le 20 octobre prochain sur TF1, s'intitulent Kagoshima et Le Daimyō Shimazu. La dernière modification de cette page a été faite le 15 décembre 2020 à 22:07. Mendoza tente de retourner la situation en rappelant à Alvarez qu'il arrive d'Espagne avec l'ordre officiel de remettre Zia au gouverneur général Pizarro, qui se trouve précisément au fort de Tumbes. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. C'est alors que l'on voit la réapparition de Gomez et de Gaspard à bord de la San Miguel, un galion qui les a secourus dans le Pacifique. Ils retournent au Condor mais sont de nouveau attaqués par l’anaconda du fleuve. Cependant, ils sont découverts sur le bateau le premier jour et le capitaine du navire, Gaspard (qui n'est pas au courant de l'utilité de leur présence) menace de les « balancer par-dessus bord », comme le veut la coutume marine. Forcé, du fait des circonstances, à obéir à Esteban, ce qu’il avait dédaigné depuis leur première rencontre, Mendoza confirme les propos de l'enfant pour se sauver. Le 20 avril 2013, lors d'une conférence hommage aux Mystérieuses Cités d'or au festival Cartoonist à Nice, Jean Chalopin invite Raphaël Benoliel à annoncer officiellement l'adaptation cinématographique à l'occasion des 30 ans de la série. Il est aussi accompagné par son fidèle perroquet vert, Pichu, qui porte une crête caractéristique du cacatoès. Au matin, l'opération est un succès et les deux enfants parviennent même à capturer le chef des Urubus, Kuruga qui, terrifié, a pris leur invention flottante pour le « monstre du lac ». La jeune fille confie être originaire d'une tribu vivant au cœur du lac Titicaca ; les voyageurs décident de la raccompagner là-bas. Ainsi que de sa suite diffusée à partir de 2012. Des quatre coins de l'Europe, de gigantesques voiliers partent à la conquête du Nouveau Monde. Tao s'annonce comme le dernier descendant de l'empire de Mu. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Rapidement, Esteban et Zia découvrent qu'ils possèdent chacun un pendentif identique, nommés les « médaillons du Soleil » et censés être les clés de l'une de ces mystérieuses « Cités d'or ». Il est populaire auprès des habitants car il semble être capable d'influencer l'apparition du Soleil ; mais il est aussi sujet à une forte acrophobie (phobie des lieux élevés). Entre bible et artbook, il retrace les origines de la production de la série, présente des croquis et illustrations originales, pour beaucoup inédites, et revient sur le succès toujours palpable 30 ans après sa première diffusion en France. D’un point de vue narratif, Les Mystérieuses Cités d’or est une œuvre de fiction très classique, qui met en scène une quête initiatique sur un modèle éprouvé par la littérature ou le cinéma. Comme Esteban, elle détient un « médaillon du soleil ». Tao lui explique alors, que c'est « l'empereur de Mu qui l'a faite tailler ». Ils les emmènent au « fort de l'Aigle Noir », une forteresse inca destinée à protéger le village du Vieux Pic des offensives espagnoles. Esteban, Tao, Pedro, Sancho et les Incas captifs s'évadent alors au milieu de la cohue, tandis que Mendoza organise seul l'évasion de Zia. Pas de nouveauté par rapport à la première version. Il est capable de déchiffrer l’écriture Mu. Après la mort de son père, il a vécu seul sur les Îles Galapagos jusqu'à sa rencontre avec Esteban, Zia et Mendoza. Au petit matin, la reine apprend que la prêtresse Omuro et Laoda ont rejoint les Seibon et qu'ils vont attaquer les Amazones. Personnages secondaires de la première saison (1982), « source d'énergie pareille au cœur de notre soleil ». Kraka autorise le départ des trois enfants, accompagnés des trois Espagnols, à condition qu'ils soient escortés par Waïna et Ketcha. Alors qu'il survole la forêt, il se retrouve au sein d'un orage et, ne pouvant plus capter l'énergie du Soleil, s'écrase dans la jungle. Les protagonistes sont ensuite invités a rester dans la cité, mais sous bonne garde. Ils sont parfois incomplets ou ne correspondent pas à l'épisode. Après la destruction du temple lors de l’éruption volcanique, la statue du Grand Condor est expulsée haut dans les cieux, ce qui leur sauve la vie. Qui n'a jamais rêvé de ces mondes souterrains, de ces mers lointaines peuplées de légendes, ou d'une richesse soudaine qui se conquerrait au détour d'un chemin de la Cordillère des Andes ? Il croisera plusieurs fois son père, Athanaos, surnommé « le prophète voyageur », sans avoir une connaissance véritable, cependant, du lien de parenté qui les unis (lors de la première saison). Et autant dire que cela saute à la figure : entre certains plans extrêmement ternes, sales et flous, certaines parties du corps des personnages qui n'ont pas été dessinées, l'absence des visages dans les plans éloignés et le dessin plus que sommaire de certains décors, la HD ne pardonne pas », Cette séquence, fondamentale dans le déroulement initiatique du parcours, fait partie des rares qui sont directement inspirées du roman. Envoyés en repérage près de la forteresse de l'Aigle Noir, Mendoza et ses deux équipiers s'assurent alors que les enfants y sont bien présents, mais se heurtent à l'hostilité du chef Yupanqui qui menace de les abattre si jamais ils s'approchent davantage. En 2012, soit trente ans plus tard, une nouvelle série basée sur celle de 1982 est mise en production. Ceinturé d'une corde, il avait alors plongé puis nagé vers l'épave pour secourir un bébé (Esteban) des bras de son père, juste avant que l'embarcation ne sombre dans les flots. Máme podrobné porovnanie. Esteban se révèle un jeune garçon d'un grand courage, parvenant à surmonter ses peurs à de très nombreuses reprises. Un second jeu vidéo nommé Mondes secrets, développé cette fois par Neko Entertainment, est mis en chantier par la suite pour une sortie sur PC, Wii U, 3DS, iPhone et iPad. Les Mystérieuses cités d'or sortie en France à partir du 28 septembre 1983 dans Récré A2, sur Antenne 2. Pour empêcher les tirs de canons en provenance du galion espagnol, il actionne le dernier levier du Solaris, qui agit alors comme un bombe en s’auto-détruisant, anéantissant dans le même temps le navire espagnol contigu. La musique originale du dessin animé dans sa version occidentale est composée par Haim Saban et Shuki Levy (Nobuyoshi Koshibe dans la version japonaise[18]). Semblant obéir à ton sourire, la tempête se calma et le Soleil réapparu »[1]. Celui-ci est commenté en voix-off par Jean Topart. Le coffret contient l'intégralité de la série, répartie sur trois disques, avec en bonus un DVD regroupant les mêmes bonus que l'édition de 2008, ainsi que le premier tome du nouveau manga. Il est secondé par Pedro et Sancho. Le prêtre est mourant et fait venir l'enfant vers lui afin de lui indiquer, avant de mourir, une partie de son passé jusque là laissée sous silence. Ce coffret est ensuite réédité sans le premier tome et avec les bonus répartis sur un Blu-ray. Toutefois, il est arrêté par Yupanqui qui ne lui fait aucunement confiance, le tenant pour responsable de la mort de plusieurs Incas qui ont été capturés, en raison des renseignements qu'il aurait fournis à Gomez et Gaspard : il le voue ainsi au peloton d'exécution. Les différents titres ont été créés à partir de synthétiseurs.[réf. Elles utilisèrent l'énergie solaire dans leur combat mais cette puissance finit par les détruire mutuellement[14],[15]. Dans le temple, Omuro découvre que le masque de la pluie est tout en haut du totem. Néanmoins Mayuka ne peut lui dire où se trouve actuellement le « Prophète voyageur », ce pèlerin venu de la « grande mer de l'Ouest » et ayant eu un fils avec une vestale dédiée au culte du dieu Inti (Dieu Soleil) il y a une douzaine d'années, qui pourrait être le père d'Esteban. Les résultats du sondage Facebook sont également révélés à cette occasion : c'est le film live qui a été choisi à la majorité (62 % contre 38 % pour un film d'animation). En 2014, la série est prolongée pour donner naissance à une saison 3. Alors qu'aujourd'hui, l'île sur laquelle vit Tao est en forme de croissant de Lune, il y avait autrefois une extension de l'île en face de leur point de vue. 1 talking about this. Dans la 3e saison, son nom complet est révélé comme étant Juan-Carlos Mendoza.[réf. Le souterrain est gardé par un prêtre centenaire, le seul à savoir comment dégager la voie qui permet de se rendre de l'autre côté du fort espagnol. La série est bâtie sur son propre scénario qui n’a presque rien en commun avec le roman de Scott O'Dell qui, selon le générique, l’a inspirée. Comprenant que la Cité se trouve juste à côté de son village d'origine, Zia refuse d'en délivrer la moindre traduction. Les Mystérieuses Cités d'or peut faire référence à : Les Mystérieuses Cités d'or, série d'animation franco-japonaise diffusée du 29 juin 1982 au 7 juin 1983 sur Antenne 2 ; Les Mystérieuses Cités d'or, série d'animation franco-belge diffusée du 17 novembre 2012 au 11 décembre 2016 sur TF1 ; Les Mystérieuses Cités d'or : Mondes secrets, jeu vidéo édité par Ynnis Interactive en 2013 Elle possède son propre thème musical, interprété par Jacques Cardona. Le navire qui l'emmène aux Amériques se nomme l’Esperanza et fait partie de l’Armada espagnole. Néanmoins Gomez, qui dirige le siège, trahit rapidement sa promesse de ne plus toucher au village inca sitôt que Zia lui a été livrée, ne laissant pas d'autre choix à Tao, qui a entre-temps rejoint clandestinement le Solaris, que de détruire son propre bateau. Mais Mendoza convainc la reine des amazones de laisser à Esteban une chance d'invoquer le soleil. Emmenés jusqu'à la cité de ces femmes guerrières, les protagonistes arrivent au beau milieu d'une cérémonie rituelle dirigée par la grande prêtresse amazone, Omuro, et présidée par la reine des amazones. Find Les Mysterieuses Cites D'Or - 6 Pack (French Version) at Amazon.com Movies & TV, home of thousands of titles on DVD and Blu-ray. Au cours de son aventure, Esteban rencontrera de nombreux personnages dont Zia et Tao qui sont deux autres enfants de son âge et avec lesquels il deviendra ami. Quittant l'appareil, ils tombent nez à nez sur un jaguar mais prennent la fuite. Seul ou en famille pars à l'aventure pour retrouver une Mystérieuse Cité d'Or dans le jeu vidéo Mondes Secrets ! Elle est aussi nommée Les Mystérieuses Cités d'or et ses saisons sont numérotées à partir de la saison 2. Le peuple était prospère et technologiquement avancé jusqu'au jour où la terre trembla. Par ailleurs, Zia possède elle aussi un médaillon de ce genre et ses deux symboles sont complets. Figurine in perfect condition. En 2004, toujours chez Sony, une édition en 6 DVD (reprise de la version 2000, sous une pochette dépliante cette fois). Douze ans auparavant, alors qu'il faisait partie de l'expédition de l'explorateur Magellan, c'est lui qui sauve Esteban de la noyade en plein océan. Pendant ce temps, Mendoza, Sancho et Pedro retrouvent Gomez et Gaspard. À la fin de la saison 3, elle acquiert le pouvoir de faire léviter certains objets. Il porte le même prénom que l'un des enfants présenté dans La Route de l'or (roman qui a inspiré Les Mystérieuses Cités d'Or) et il possède dans le dessin animé son propre thème musical.